¿Ha llamado Chaves a Bono rata "in his face"?

Pues no de forma tan explicita, pero si me preguntan a mi yo diría que eso es precisamente lo que ha hecho:

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/09/12/espana/1315850322.html